自認準備好卻無法上場　大谷翔平手癢難耐 - 棒球新聞

自認準備好卻無法上場　大谷翔平手癢難耐

記者劉祐廷 / 綜合報導 - 2019-05-02 10:29:37

天使隊「二刀流」好手大谷翔平完成Tommy John手術已滿7個月，最近也進行了31個打
數的實戰模擬，他認為自己的身體感覺很好，現在已準備好回到賽場上與投手對決。

不過大谷目前仍在傷兵名單之中，並且持續接受復健，雖然他已有點按耐不住，但天
使球團絲毫不敢大意，用最保守謹慎的態度看待，最快下周才有可能將他安排進打線
之中。

大谷今日透過翻譯表示，隨著身體逐漸康復，也越來越接近球隊安排的回歸時間，自
己也越來越沒耐心，「就我個人而言，我覺得我『現在』已經準備好了。」

本周天使隊與太空人隊在墨西哥的表演賽，大谷翔平並不會出賽，對於球隊這個決定
他感到相當失望，不過天使接下來客場對老虎、金鶯、雙城的比賽，都有可能看到大
谷重新站上打擊區。

大谷翔平去年以.925的OPS，以及3成31的防禦率拿下美聯年度新人王，天使隊總教練
Brad Ausmus表示，在大谷重回打線之前，大概會讓他模擬滿40個打數，而他也即將達
成。

Ausmus說：「這是一個過程，你必須要撐過去，我認為大谷了解這一點。球員都想上
場打球，這是天性使然，不只是大谷，當你身上有傷，我們都得經歷這樣的過程才能
重返球場，而他也快結束這樣的日子了。」


https://www.nownews.com/news/20190502/3356637/

--